Vacant positions

ANNONCE GAN YELADIM - LA CIG RECRUTE

Septembre 2020

La Communauté Israélite de Genève recherche un/une

EDUCATEUR(TRICE) DE L’ENFANCE DIPLÔME

Le jardin d’enfants Gan Yéladim de la Communauté Israélite de Genève situé à Veyrier recherche un(e) éducateur (trice) de l’ enfance diplômé(e) à plein temps. Poste à pourvoir dès que possible.

Missions et responsabilités

  • Educateur (trice) référent d’une section
  • Conception, organisation et animation d’activités éducatives, pédagogiques et ludiques
  • Gestion d’un groupe d’enfants
  • Accompagnement de l’enfant dans son développement
  • Collaboration et travail en réseau (direction, équipe, parents)
  • Investissement dans les projets de l’institution

Qualités requises

  • Faire preuve d’organisation et d’initiative
  • Facilité de contact, aptitudes à travailler en équipe
  • Capacité d’analyse et de réflexion
  • Avoir le sens de l’observation

Conditions de candidature

Etre titulaire du diplôme d’éducateur(trice) de l’enfance

Atout : bénéficier d’années d’expériences professionnelles dans le même domaine.

Pour toute candidature merci d’envoyer par mail à gan@comisra.ch : CV, lettre de motivation, copies des diplômes et certificats de travail.

La Cig recrute un/e bibliothécaire expérimenté/e Yiddish/Allemand

OFFRE D’EMPLOI

 

Cahier de charges

La Bibliothèque juive de Genève « Gerard Nordmann », basée dans les locaux de la Communauté Israélite de Genève (CIG), est la seule bibliothèque de Suisse romande spécialisée en Judaica et Hebraica.
Elle compte environ 30 000 ouvrages, auxquels s’ajoutent des archives historiques, des magazines et de la musique (religion, mysticisme, antisémitisme et racisme, philosophie, histoire, littérature, arts et folklore, enfants, musique…). Environ un cinquième de la collection est constitué de livres et documents en yiddish et en allemand dont la plupart ne sont pas catalogués. Afin de cataloguer ces derniers, nous recherchons :

Un/e bibliothécaire expérimenté/e – Yiddish/Allemand

Tâches principales :

  • Catalogage de tous les livres et documents en yiddish et en allemand
  • Création ou intégration des métadonnées dans le catalogue en ligne
  • Rapports réguliers au comité de pilotage interne ad hoc

Compétences requises :

  • Diplôme de bibliothécaire
  • Min. 2-5 ans d’expérience
  • Très bonne connaissance du yiddish et de l’allemand afin de pouvoir cataloguer facilement dans ces deux langues
  • Aptitude à communiquer facilement à l’oral et à l’écrit en français et/ou en anglais
  • Aisance avec les outils informatiques habituels (environnement Windows)
  • Autonome, consciencieux/se
  • D’autres langues sont un atout (hébreu, russe…).

Entrée en fonction : début décembre ou à convenir

Prière d’adresser un dossier complet, exclusivement par voie électronique, à M. Alon Halfon, Directeur des ressources humaines de la Communauté Israélite de Genève, à l’adresse : halfona@comisra.ch

 

 

 

Job applications

No job application available yet.